5 věcí, které všichni překladatelé tajně nenávidí
1. PŘEKLÁDAT VTIPY Překládat vtipy zní sice fajn, vždyť lidé se vtipům smějí. Kdo by neměl rád humor? Řeknu vám kdo – překladatel! Překládat vtipy je asi ta nejtěžší věc …
Učte se jazyky, zachraňte životy! :)
Na první pohled to někdy vypadá, že cizí řeči nejsou žádná věda. Existují teorie, že stačí ovládnout 1.000 slov v libovolném jazyce a běžnou komunikaci máte v kapse… Jazyky jsou …